Spanisch-Schwedisch Übersetzung für diez mandamientos

de tio budordenJag vill dock säga att vissa av föredragandens idéer, såsom de tio budorden, redan är verklighet.Simplemente quiero decir que algunas de las ideas del ponente, estos Diez Mandamientos, ya son una realidad. Sedan dess har vi fått veta att kriget i Irak byggde på en lögn. För att använda ett flitigt använt uttryck vill jag också säga: glöm inte de tio budorden.Después, sabemos que la guerra de Iraq se fundamentó en una mentira y, por retomar una expresión que ha hecho correr mucha tinta, no olvide los Diez Mandamientos.
tio Guds budEnligt min åsikt måste de tio Guds bud som världen fick av Moses för länge sedan fortfarande vara giltiga på de mänskliga rättigheternas område.En mi opinión, los diez mandamientos comunicados al mundo por Moisés hace mucho tiempo deben mantenerse firmes en el ámbito de los derechos humanos. Mänskligheten fastställde alla sina ordningsstadgar och förbud i Tio Guds bud, och där sägs det klart och tydligt: Du ska icke dräpa, Du ska inte begå äktenskapsbrott.La humanidad ha estipulado todos sus mandatos y prohibiciones en los Diez Mandamientos, que sucintamente se condensan en: no matarás y no cometerás adulterio.

Wörterbuch